Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for novembre 2014

Pressrelease

Comunicato Stampa

Pressemitteilung

LANDART

DARIO GAMBARIN

“25th anniversary of the fall of the Berlin Wall”

XXV anniversario della caduta del MURO di BERLINO”

 “25. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer”

Info: Dario Gambarin / Foto e Video / 0039 – 333 – 8909901 / dariogambarin@libero.it

 The Italian artist Dario Gambarin, known for his numerous works of land art wants to remember the 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall. His musical association: The Wall – the famous Pink Floyd album, which was published 35 years ago. For Italy the fall of the wall is not a distant date, but a significant date in contemporary history that has changed the balance in all countries of Europe and all concerned. The Italian Parliament in 2005 declared the 9th of November the <day of freedom>. Dario Gambarin asks: What has happened since 1989, we have more freedom? The united Europe has evolved after the end of the Cold War? Our quality of life has improved? The work was created in Castagnaro in the province of Verona.  Dario Gambarin has drawn freehand with tractor and plow on a threshed corn field of 20,000 square meters, without references or traces on the ground.

L’artista italiano Dario Gambarin, noto nel mondo per le sue numerose opere di land art vuole ricordare il 25° anniversario della caduta del muro di Berlino. La sua associazione musicale: The Wall – il famoso album dei Pink Floyd, che è stato pubblicato 35 anni fa. Per l’Italia la caduta del muro non è una data lontana, ma una data significativa nella storia contemporanea che ha cambiato l’equilibrio in tutti i paesi d’Europa. Il Parlamento italiano nel 2005, ha dichiarato il 9 novembre <Giorno della Libertà>. Dario Gambarin chiede: Che cosa è successo dal 1989, abbiamo più libertà? Come l’Europa unita si è evoluta dopo la fine della guerra fredda? La nostra qualità della vita è migliorata? L’Opera è stata creata a Castagnaro in provincia di Verona, tracciata a mano libera con trattore e aratro su un terreno di mais trebbiato di 20.000 metri quadrati.

Der italienische Kuenstler Dario Gambarin, bekannt durch seine zahlreichen Werke der Land Art, will an den 25. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer erinnern. Seine musikalische Assoziation: The Wall – das berühmte Pink Floyd Album, das vor 35 Jahren veroeffentlicht wurde. Fuer Italien ist der Mauerfall kein fernes Datum, sondern ein bedeutendes Datum der Zeitgeschichte, das das Gleichgewicht in allen Laendern Europas veraendert hat und alle angeht. Das italienische Parlament hat 2005 den 9. November zum <Tag der Freiheit> erklaert. Dario Gambarin fragt: Was hat sich seit 1989 getan, haben wir mehr Freiheit? Wie hat sich das vereinte Europa nach dem Ende des Kalten Krieges weiterentwickelt? Hat sich unsere Lebensqualität verbessert? Die Arbeit ist entstanden in Castagnaro in der Provinz Verona. Mit Traktor und Pflug hat Dario Gambarin auf einem abgeernteden Maisfeld von 20 000 Quadratmetern seine Spuren hinterlassen.

Dario Gambarin Muro di Berlino 2 Dario Gambarin Muro Berlino 3 Dario Gambarin Muro di Berlino 1

Annunci

Read Full Post »